GNU grep имеет удобную возможность подсвечивать цветом найденный паттерн
добавьте это в ~/.bashrc или ~/.zshrc или /etc/bash.bashrc